够没那塞是什么意思？

够没那塞是“对不起”的意思。和果咩那塞基本是一样的意思，语气的程度有区别。

1、够没那塞是对不起的意思，够没那塞是日语的中文读法，用日语来拼写则是“すみません”，另外果咩那塞也是对不起的意思。相对于前者来说，但是二者对比的话，果咩那塞更为郑重，多在长辈面前用，而后者较为随意，更口语化，可以在朋友之间使用。

2、“果咩那塞”一般是正式的说法，表示郑重。而够没那塞语意强，日语中“道歉”的意思，是由其发音音译而成的，可以对比较亲近的人、平辈或者小辈使用。日本等级制度森严，礼数严谨，对平辈、长辈需要有不同的称呼和表达的方式。

3、随着时代的发展，我国和各个国家的交流也日益加深，就拿日本来说，很多人都喜欢看传过来的日漫、日剧等等，这也是了解日本文化的一种方式，这个时候，我们也经常能听到一些日语了，有些人还会将它的发音转化成汉语，更具趣味性。

以上是关于够没那塞是什么意思的相关内容，看到这里相信大家都有所了解了，希望本文对大家有所帮助。